|
Jesu, nun sei gepreiset
Zu diesem neuen Jahr
Für dein Güt, uns beweiset
In aller Not und G'fahr,
Daß wir haben erlebet
Die neu fröhliche Zeit,
Die voller Gnaden schwebet
Und ewger Seligkeit;
Daß wir in guter Stille
Das alt Jahr habn erfüllet.
Wir wolln uns dir ergeben
Itzund und immerdar,
Behüte Leib, Seel und Leben
Hinfort durchs ganze Jahr! |
耶稣，正被赞美着，
在这新的一年来临之际，
为了你在去岁所有苦难与危险中
赐福予我们的善意。
如今，新的喜悦时光即将来临，
我们活在这恩典中，
满心满眼均是永恒之幸福
与平安喜乐。
正是这样，在这宁静时光中，
我们欢送了旧的一年，
我想把自己彻底交付于你，
请你保护我们的
身体、灵魂与生命，
这一整年，甚至永远！ |
