|
Chorale 197
Jesu, meine Freude
中文翻译 (Chinese Translation)
众赞歌 197 - 耶稣,我的喜乐 |
|
BWV 81-7 (Cant.81. Jesu,schläft,was soll ich hoffen? B.A.20I,24)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Jesu, meine Freude (EKG 293), verse 2 | Author: Johann Franck
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Jesu, meine Freude (Zahn 8032) | Composer: Johann Crüger |
|
德语原文 (Original German Text) |
中文翻译 (Chinese Translation) |
|
Unter deinem Schirmen
Bin ich vor den Stürmen
Aller Feinde frei.
Laß den Satan wittern,
Laß den Feind erbittern,
Mir steht Jesus bei.
Ob es itzt gleich kracht und blitzt,
Ob gleich Sünd und Hölle schrecken:
Jesus will mich decken. |
在你的庇护下，
我能免受敌人
所有的攻击。
让撒旦攻击我，
让敌人轻蔑我，
只要有耶稣站在我身边，
无论是惊雷或是闪电，
无论是罪恶或是地狱，
耶稣都能庇护我。 |
| |
|
| |
翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana） |
|
Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021) |
