Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Chorale Melodies: Sorted by Title | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Explanation


Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works
Ich dank dir, lieber Herre

Melody & Text | Use of the CM by Bach | Use of the CM by other composers

 

Melody & Text:

One of the earliest morning hymns is (c. 1535) is “Ich dank’ dir, lieber Herre” (I thank you, dear Lord, Ob 144) of the poet and teacher Johann Kolrose (c1487-1558). It is a nine 8-line stanza general Morning Hymn, set to the associated melody (Anon. 1662, Zahn 5354b) and is based on the secular song Entlaubt ist uns der Walde (1532). It was published in Valentin S. Schumann’s Geistliche lieder auffs new gebessert und gemehrt (Leipzig, 1539). “In 1544 Johann Roh or Horn or Horn attached it to his Hymn, ‘Lob’ Gott getrost mit Singen,’ in his Ein Gesangbuch der Bruder inn Behemen und Merherrn” (Nürnberg, 1544). In a simplified form the tune was attached to J. Kolrose’s Hymn in the 1662 (Frankfort) Praxis Pietatis Melica,” says Charles S. Terry. It is found in the NLGB as No. 191, Morning Song, and is listed in the Orgelbüchlein as Ob. 144 but not set.
J.S. Bach set “Ich dank’ dir, lieber Herre” as three variant plain chorales: “Cantata BWV 37, Wer da gläubet und getauft wird” (Whoever believes and is baptised, Mark 16:16) (Ascension, 1724), No. 6 in A Major, Stanza 4, “Den Glauben mir verleihe”Grant me faith); as well as in BWV 347 in A Major, and BWV 348 in B-Flat Major. He also used Stanza 6, “Dein Wort laß mich bekennen” (Let me forget your word), to close Cantata BWV 147a, “Herz und Mund und Tat und Leben” (Heart and mouth and deed and life), for the 4th Sunday in Advent 1716, set to the Salomo Franck text (http://www.bach-cantatas.com/BWV147-D6.htm). A realization of Cantata BWV 147a is found in Carus 31/147 by Uwe Wolf (transposed to C Major; Stuttgart, 1966), using BWV 348. Speculation also suggests that BWV 348 may be the setting for Picander cycle published text (P.20), Sei getreu bis in den Tod, for Sexagesimae 1728. It also is possible that BWV 347 was presented in 1731 during a reperformance of Cantata BWV 37.
Source: Devotional Hymns: Morning, Evening Songs (William L. Hoffman, December 14, 2017)

Melody: Zahn 5354b
Composer: Anon (1662), based on secular Entlaubt ist uns der Walde (1532)

Text: Ich dank dir, lieber Herre (NLGB 191)
Author: Johann Kolrose (c1535)

 
 

Use of the Chorale Melody by Bach:

Text: Ich dank dir, lieber Herre

Chorale Den Glauben mir verleihe (Mvt. 6) from Cantata BWV 37 (verse 4)

Chorale Ich dank dir, lieber Herre, BWV 347
Ref: Ri 2; Br 2; Birnstiel 2; AmB 46II p.196; Levy–Mendelssohn 72; Fasch p.160; BC F101.2

Chorale Ich dank dir, lieber Herre, BWV 348
Ref: Ri 272; Br 272; Dietel 49; AmB 46II p.262; BC F101.1

 

Use of the Chorale Melody by other composers:

 
 

Sources: Bach Digital; BGA, Zahn
Prepared by Aryeh Oron (September 2018)


Chorales BWV 250-438: Details and Recordings
Individual Recordings: Hilliard - Morimur | Chorales - N. Matt | Chorales - H. Rilling | Preludi ai Corali - Quartetto Italiani di Viola Da Gamba
Discussions: Motets & Chorales for Events in the LCY / Chorales by Theme | General Discussions: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Chorales in Bach Cantatas: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Part 7 | Part 8 | Passion Chorale
References: Chorales BWV 250-300 | Chorales BWV 301-350 | Chorales BWV 351-400 | Chorales BWV 401-438 | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Texts & Translations of Chorales BWV 250-438
Chorale Texts: Sorted by Title | Chorale Melodies: Sorted by Title | Explanation
MIDI files of the Chorales: Cantatas BWV 1-197 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Chorales BWV 250-438
Articles: The Origin of the Texts of the Chorales [A. Schweitzer] | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Choral / Chorale [C.S. Terry] | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | The History of the Breitkopf Collection of J. S. Bach’s Four-Part Chorales [T. Braatz] | The World of the Bach Chorale Settings [W.L. Hoffman]
Hymnals: Hymnals used by Bach | Wagner Hymnal 1697 | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Dietel Chorale List c1734
Abbreviations used for the Chorales | Links to other Sites about the Chorales

Chorale Melodies: Sorted by Title | 371 4-Part Chorales sorted by Breitkopf Number | Explanation




 

Back to the Top


Last update: Thursday, February 03, 2022 04:43