BWV 360 (B.A.39 No.107)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Jesu, meiner Seelen Wonne | Author: Martin Jahn
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Werde munter, mein Gemüthe (Zahn 6551) | Composer: Johann Schop

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Jesu, meiner Freuden Freude
Jesu, meines Glaubens Licht,
Jesu, meiner Seelen Weide,
Jesu, meine Zuversicht.
0 wie kömmt dein Name mir
So gewünscht und lieblich für
Dein Gedächtniss, Jesu, machet,
Dass mein traurig's Herze lachet.

耶稣，我的喜乐之源，
耶稣，我的信仰之光，
耶稣，我灵魂的牧场，
耶稣，我的信心希望。
哦，你的名字多么亲切，
如此可敬又可爱，
耶稣，对你的记忆，
让我悲伤的心再次喜悦。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)