BWV 424 (B.A.39 No.171)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Was bist du doch, o Seele, so betrübt | Author: Rudolph Friedrich von Schultt
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Was bist du doch, o Seele, so betrübet (Zahn 1837) | Composer: Anon

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Was bist du doch, o Seele, so betrübet,
Dass dir der Herr ein Kreuz zu tragen giebet?
Was grämst du dich.
so ängstiglich,
als würdest du drum nicht von Gott geliebet?

灵魂啊，为何如此悲伤，
是否因为主也让你背负了一个十字架？
你何必担心呢。
为何如此害怕，
难道你没有被上帝所爱？

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)