BWV 13-6 (Cant.13. Meine Seufzer, mein Thränen. B.A.2,98)
众赞歌歌词 (Chorale Text): In allen meinen Taten (EKG 292) | Author: Paul Fleming
众赞歌曲调 (Chorale Melody): O Welt, ich muß dich lassen (Zahn 2293b) | Composer: Heinrich Isaac

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

1/In allen meinen Taten
laß ich den Höchsten raten,
der alles kann und hat;
er muß zu allen Dingen,
soll's anders wohl gelingen,
mir selber geben Rat und Tat.

1/我所做的一切
都是受至高无上的引领，
谁能做一切，谁就能拥有一切。
祂必会给我许多指示，
如果不这样的话，
我将会无所适从。

9/So sei nun, Seele, deine
und traue dem alleine,
der dich geschaffen hat.
Es gehe, wie es gehe,
dein Vater in der Höhe,
weiß allen Sachen Rat.

9/因此，现在我的灵魂
只忠于内心，信靠
那个创造了我的主。
来吧，一切如常，
天父在高处，
为我们做了最好的安排。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(June 2022)