BWV 346 (B.A.39 No.93)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Ich dank dir, Gott, für all Wohltat (NLGB 200) | Author: Johannes Freder
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Ich dank dir Gott für all Wohltat (Zahn 8090a-b) | Composer: Cyriakus Spangenberg

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Ich dank dir, Gott,Für all Wohltat,
Dass du auch mich hast gnädiglich
Die Nacht behüt't
Durch deine Güt,
Und bitt nun fort:
O Gott, mein Hort,
Für Sünd und G'fahr
Mich heut bewahr,
Dass mir kein Böses widerfahr!

感谢神，为了所有的一切，
那夜，
你以你的恩典
整夜守护着我。
我不禁再次恳求道：
神啊，我的救主，
你会保护我，
今天，让罪恶与危险，
不再能伤害我！

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021)