|
Chorale 057
Das neugeborne Kindelein
中文翻译 (Chinese Translation)
众赞歌 057 - 一个新生儿诞生了 |
|
BWV 122-1/6 (Cant.122. Das neugeborne Kindelein. B.A.26.40)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Das neugeborne Kindelein | Author: Cyriakus Schneegaß
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Das neugeborne Kindelein (Zahn 491) | Composer: Anon |
|
德语原文 (Original German Text) |
中文翻译 (Chinese Translation) |
|
1/Das neugeborne Kindelein,
Das herzeliebe Jesulein
Bringt abermal ein neues Jahr
Der auserwählten Christenschar. |
1/一个新生儿诞生了，
祂是我们亲爱的小耶稣
祂为我们被选定的基督徒
带来了新的纪元。 |
|
4/Es bringt das rechte Jubeljahr,
Was trauern wir denn immerdar?
Frisch auf! itzt ist es Singenszeit,
Das Jesulein wendt alles Leid. |
4/真正的禧年已经来临，
那为什么我们还要不断哀悼呢？
起来吧！让我们用歌声赞美，
耶稣的诞生驱散了所有苦难。 |
| |
|
| |
翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana） |
|
Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(October 2021) |
