BWV 136-6 (Cant.136. Erforsche mich Gott. B.A.28,164)
众赞歌歌词 (Chorale Text): Wo soll ich fliehen hin (EKG 418) | Author: Johann Heermann
众赞歌曲调 (Chorale Melody): Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott (Zahn 2164) | Composer: Jacob Regnart

德语原文 (Original German Text)

中文翻译 (Chinese Translation)

Dein Blut, der edle Saft,
Hat solche Stärk und Kraft,
Dass auch ein Tröpflein kleine
Die ganze Welt kann reine,
Ja, gar aus Teufels Rachen
Frei, los und ledig machen.

你的宝血，珍贵的汁液，
它有这么神奇的力量，
即使是小小的一滴
也能洗净整个世界，
是啊！从魔鬼的口中，
你拯救了我，令我自由。

翻译(Translator): 陈芸萱 Yunxuan Chen（Luana）

Contributed by Yunxuan Chen（Luana）(September 2021)