Aus dem Anna Magdalena Notenbüchlein, Nr. 13a
Gib dich zufrieden und sei stille BWV 511
French Translation in Interlinear Format
Réjouis-toi et que soit tranquille BWV 511
Du petit livre de notes d'Anna Magdalena, N° 13a

Composition : probablement entre 1733 et 1734
Texte : Paul Gerhardt (1666)
Accompagnement : continuo

Citations bibliques en vert, Choral en violet

1

Choral

Continuo

Gib dich zufrieden und sei stille
Réjouis-toi et que soit tranquille
In dem Gotte deines Lebens.
En Dieu ta vie.
In ihm ruht aller Freuden Fülle,
En lui repose toute la plénitude de la joie,
Ohn ihn mühst du dich vergebens.
Sans lui tu te fatigues en vain.
Er ist dein Quell und deine Sonne,
En lui est ta source et ton soleil,
Scheint täglich hell zu deiner Wonne.
Chaque jour il brille clairement pour ton plaisir.
Gib dich zufrieden.
Réjouis-toi.

--

French Translation by Guy Laffaille (March 2015)
Contributed by Guy Laffaille (March 2015)