Recordings/Discussions
Background Information
Performer Bios

Poet/Composer Bios

Additional Information

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Sacres Song BWV 445
Brunnquell aller Güter
Hebrew Translation
" 445 -

By Johann Franck (1653)
Music: J.S. Bach (1736)

(1653)
: .. (1736)

 

Original German Text

 

1

Brunnquell aller Güter.
Herrscher der Gemüter,
lebendiger Wind.
Stiller aller Schmerzen,
dessen Glanz und Kerzen
mein Gemüt entzündt.
lehre meine schwache Seiten,
deine Kraft und Lob ausbreiten.

,
,
.
,

.
,
.

1

6

Wahrer Menschenschöpfer,
unsers Tones Töpfer, ,
Gott von Ewigkeit,.
Zunder keuscher Liebe, ,
gib, dass ich mich übe
auch im Kreuz und Leid.
alles dir anheim zu stellen,
und mich tröst in allen Fällen.

, ,
,
.
, ,

.
,
, .

6

8

Lass den Fürst der Höllen
nicht mit Listen fällen,
meiner Tage Lauf.
nimm nach diesem Leiden,
mich zur Himmelsfreuden
deinen Diener,
da soll sich mein Mund erheben;
dir ein Halleluja geben.

-
,
.
,

.
,
.

8

       

Hebrew Translation by Benny Gershon (July 2013)

: , 2013

Contributed by Benny Gershon (July 2013)

Geistliche Lieder und Arien BWV 439-507: Complete Recordings | Recordings of Individual Songs | General Discussions | Georg Christian Schemelli - Short Biography

Hebrew Translations: Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event

Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Emblemata | Sources | Poets & Composers
Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

Introduction | Cantatas | Other Vocal | Instrumental | Performers | General Topics | Articles | Books | Movies | New
Biographies | Texts & Translations | Scores | References | Commentaries | Music | Concerts | Festivals | Tour | Art & Memorabilia
Chorale Texts | Chorale Melodies | Lutheran Church Year | Readings | Poets & Composers | Arrangements & Transcriptions
Search Website | Search Works/Movements | Terms & Abbreviations | Copyright | How to contribute | Sitemap | Links



 

Back to the Top


Last update: July 18, 2013 23:13:39