|
Texts & Translations: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Sources | Poets & Composers | Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |
|
O Jesu Christ, mein’s Lebens Licht Dutch Translation Cantate BWV 118 - O Jezus Christus, licht van mijn leven |
|||
|
Gebeurtenis: Rouw |
|||
|
Original German Text |
Dutch Translation |
||
|
1 |
Coro |
1 |
Koor [s, a, t, b] X 2 |
|
Lituus I/II, Violino I/II, Viola, Oboe o Bassono, Continuo |
|||
|
O Jesu Christ, meins Lebens Licht |
O Jezus Christus, licht van mijn leven, |
||
|
Ich hab vor mir ein schwere Reis |
Mij staat een zware reis te wachten |
||
|
-- |
Vertaling: Henk Pijlman |
||
|
Contributed by Eduard van Hengel (January 2007) |
|||
|
Cantata BWV 118 : Recordings | DiscussionsGerman Text | Translations: Dutch-4 | English-1 | English-3 | English-6 | French-6 | Hebrew-1 | Indonesian | Italian | Portuguese-2 | Russian-1 | Spanish-2 Chorale Text: O Jesu Christ, meins Lebens Licht |
|||
|
Dutch Translations : Sorted by BWV Number | Sorted by Title | Sorted by Event |
|||
|
Texts & Translations: Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | AMN BWV 508-524 | Other Vocal 1081-1089 | BWV Anh | Chorale Texts | Sources | Poets & Composers | Discussions: Texts | Translations: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 |
Last update: ýJuly 7, 2008 ý02:18:36